Almost nothing changed. Just slight tweaks.
Next post will be some pages for part 4. I'm struggling a bit with them, as they feel a bit weak, but perhaps in the whole context of the story they'll fit better. We'll see...
(on a side note: I wish I could listen to Radio-Canada news on the web. But, because of the Olympics, pretty much everything is blocked due to copyright reasons and all that. Even the freakin' radio! I'm stuck listening to LCN if I want news in french. Blah!!)